joten ei sitten varmaan elokuvaakaan :P jos ei osaa aina suomalaiset loistaa elokuvien nimiä käännellessä, niin ei sitten toisinpäinkää... tässä muutama naurunarvoinen käännöskukkanen:

akvaariorakkaus > saara's love
häjyt > the tough ones
kauas pilvet karkaavat > drifting clouds
kivenpyörittäjän kylä > the last wedding
komisario palmun erehdys > mysterious case of the rygseck murders
kuningasjätkä > a summer by the river
kuutamolla > lovers & leavers
lapualaismorsian > girl of finland
lomalla > the south
neitoperho > the collector
poika ja ilves > tommy and the wild cat
rakkaudella, maire > kiss me in the rain
ripa ruostuu > ripa hits the skids
rukajärven tie > ambush
rölli ja metsänhenki > rollo and the woods sprite
veturimiehet heiluttaa >goodbye, trainmen

joo. mukaeltu ankkakalenterista.